Brésil - 14/07/2007

Retour au Brésil

 

Pour rejoindre le Paraguay en passant voir un ami Bolivien à l`est du pays, il était plus simple de repasser par le Brésil.

Le soir, je rencontre un couple de voyageurs chiliens. Ils ont une tente et me propose de camper avec eux. Il fait froid et je n`ai pas envie de dormir dehors. Alors je pars à la recherche d`une famille d`accueil. 30 minutes plus tard, après quelques minutes d'explications, je suis assis entoure de 3 enfants. Un joue de l`accordéon, l`autre de la guitare et le petit dernier veut me voir jongler... Y`a des soirs comme cela.

Je reste le lendemain chez cette famille et un ami à eux m`amène dans une autre ville où il m`héberge lui aussi chez sa famille. Sa femme me chante une chanson brésilienne dont voici la traduction :

Aller de l`avant :

Je marche lentement car j`ai trop souvent été pressé

Je souris car j`ai trop souvent fait la tête

Aujourd'hui, je me sens plus fort,

et peut être même plus heureux, qui sait...

J`ai la certitude que je sais peu de choses ou presque rien

Mais je connais les matins au bord des routes

J`ai goûté aux saveurs des différents peuples

L`amour est nécessaire pour que le coeur batte

La paix permet de sourire

La pluie donne vie aux fleurs

Je pense que réussir sa vie,

C`est simplement savoir marcher

Et aller de l`avant

Une journée se termine et une autre va commencer

Chacun de nous compose son histoire

Chacun porte en lui le don.

Le don d`être capable d`être heureux...

Le lendemain, je rédigeais ce texte, et après une journée de marche et de stop, c`est une nuit à la belle étoile qui concluait ma journée sur le chemin du Paraguay...